В не столь отдаленном будущем Землю ожидают грандиозные проблемы с кислородом. Чтоб хоть как то выправить ситуацию, было принято решение закинуть на Марс водорослей, чтоб те производили там кислород. Но что-то пошло не так, и водоросли перестали работать как надо. Земля, естественно, отправила нескольких лоботрясов уладить эту проблему. Или хотя бы понять, что там творится.

Содержание/сюжет

В 2056 году Земля находится на грани экологической катастрофы в результате загрязнения и перенаселения. Тем временем автоматические межпланетные зонды разбросали по Марсу водоросли для производства кислорода — первая стадия терраформирования красной планеты. Через 12 лет на Земле узнают, что уровень производимого кислорода необъяснимо упал. Экипажу корабля «Марс-1» предстоит не только стать первыми людьми, ступившими на другую планету, но и узнать причину сбоя, ведь Марс остаётся единственной надеждой спасти человечество.

На пути к Марсу экипаж играет в карты и попивает лабораторный самогон, узнавая друг о друге и дискутируя на научные, духовные и религиозные темы. Генетик Квинн Бёркенал является убеждённым атеистом, тогда как пожилой учёный и хирург Бад Чантиллас давно понял, что «наука не может найти ответы на самые интересные вопросы». Инженер и «космический уборщик» Робби Галлагер становится протеже Чантилласа, тем временем флиртуя с прекрасной, но строгой командиршей экипажа Кейт Боуман.

По прибытии на орбиту Марса корабль попадает под влияние солнечной вспышки, сбивающей ключевые системы корабля. Боуман приказывает остальным совершить вынужденную посадку в модуле вдалеке от запланированной точки, а сама остаётся на борту, пытаясь отремонтировать повреждённые системы. Во время посадки они теряют связь с военным роботом под кодовым именем «ЭЙМИ» (англ. AMEE, Autonomous Mapping Exploration and Evasion), взятым взаймы у морпехов. Этот робот, по сути, является их навигатором по поверхности Марса. Кроме того, Чантиллас смертельно ранен и просит остальных оставить его и дать ему стоически принять смерть, выполнив задание.

Тем временем на орбите Боуман решает серию проблем на «Марсе-1», включая пожар в невесомости и неполадки с бортовым компьютером.

Астронавты долго шагают до автономного места жительства, но лишь обнаруживают, что оно уничтожено. Зная, что дыхательной смеси в баллонах у них осталось на считанные минуты, каждый из них размышляет о своей грядущей смерти. Бёркенал и Галлагер отдыхают, чтобы не тратить слишком много кислорода. Петтенгилл и Сантен отходят, чтобы посмотреть на ландшафт Марса перед смертью. Они подходят к каньону и обсуждают своё положение.

Петтенгилл в отчаянии считает миссию проваленной. Но военный пилот Сантен считает миссию формально выполненной, ведь всё, что произошло, было выше их сил. Начинается спор, и Петтенгилл ненароком толкает Сантена с обрыва. В ещё большем отчаянии Петтенгилл возвращается к другим, рассказывая, что Сантен сам прыгнул с обрыва.

Понимая, что он ничего не теряет, Галлагер открывает шлем, делает вдох и… остаётся в живых — на Марсе есть кислород (хотя и разреженный). Трое выживших временно оказываются в безопасности, хотя виноватый Петтенгилл понимает, что Сантен остался бы жив, если бы он не столкнул его в каньон.

Несмотря на наличие атмосферы, экипаж не может связаться с кораблём на орбите. Но затем их обнаруживает ЭЙМИ, и астронавты узнают, что робот был повреждён во время аварийной посадки. Они пытаются извлечь аккумулятор из ЭЙМИ, но из-за угрозы существованию робот переходит в боевой режим. Классифицировав троих людей как врагов, ЭЙМИ нападает на них. Он намеренно лишь ранит Бёркенала, следуя типичной военной тактике — раненый солдат замедляет весь отряд. С этого момента ЭЙМИ неуклонно следует за тремя людьми по поверхности Марса.

В конце концов Галлагеру удаётся смастерить гетеродинное кристальное радио, использовав детали от Mars Pathfinder, отправленного на Марс в 1997 году. Хотя радио работает на старой, давно не используемой частоте, Галлагер считает, что это «лучше, чем просто кричать „помогите“». Проходят долгие часы, но наконец на Земле получают сигнал и передают его Боуман на борту «Марса-1», как раз когда она готовится покинуть орбиту Марса. Она связывается с астронавтами на Марсе и посылает их к старому русскому зонду «Космос», чтобы использовать его систему сбора почвенных проб для подъёма на орбиту. Но есть одна проблема — для этого им необходимо совершить ещё один долгий переход по Марсу.

Трое мужчин отправляются в путь, время от времени связываясь с Боуман и докладывая о загадочных находках. Они обнаруживают редкие водоросли, но не понимают, почему они исчезли в некоторых районах. Поведение Петтенгилла становится ещё более странным, но Галлагер и Бёркенал продолжают философскую дискуссию. Бёркенал утверждает что, как генетик, он — реалист: «Я пишу код». Он не может пойти лёгким путём и объяснить всё религией. Галлагер отвечает, что духовность не является лёгким путём и методом отказа от науки, а лишь пониманием того, что наука ограничена: «Разума недостаточно для духовной жизни». Эту тему начал ещё Чантиллас во время полёта.

Затем Боуман рассказывает Галлагеру, что в «Космосе» есть место лишь для двоих. Путь осложняется приближающейся ледяной бурей, но астронавтам удаётся найти небольшую пещеру. Там Галлагер раскрывает, что лишь двоим посчастливится спастись с планеты. Виновный в убийстве Петтенгилл, считая, что его оставят на Марсе, сходит с ума и сбегает вместе с радио во время бури, не понимая, что, оставшись в одиночестве, становится лёгкой мишенью для ЭЙМИ. По окончании бури Бёркенал и Галлагер находят тело Петтенгилла и забирают радио. Но в его теле они обнаруживают насекомоподобных существ, питающихся его плотью. Бёркенал хватает пару экземпляров и забирает их с собой. Позже они узнают, что насекомые взрываются при контакте с огнём.

Возобновив свой поход, они обнаруживают поле из водорослей, и Бёркенал наконец понимает, что случилось: эти насекомые являются местной формой жизни, которая спит до тех пор, пока не появится подходящий источник энергии (любая органика). Насекомые начали поедать водоросли и в процессе жизнедеятельности создавать кислород. Отсюда и пригодная для дыхания атмосфера на Марсе, и их взрывоопасные тела.

Бёркенал слишком поздно обнаруживает, что его рана открылась, и капающая кровь привлекает огромное количество насекомых. Он передаёт свой баллон с кислородом и пробирку с двумя насекомыми Галлагеру и зажигает сварочный аппарат, предпочитая мгновенную смерть от взрыва, чем быть съеденным заживо. Галлагер успевает надеть шлем, прежде чем всё поле возгорается. Боуман замечает пожар с орбиты.

Галлагер добирается до «Космоса», но ядерная батарея зонда оказывается посажена. Понимая, что на Марсе есть лишь один работающий источник ядерной энергии, он готовится к финальной схватке с ЭЙМИ. Уничтожив робота, он забирает его термоядерную батарею, подключает её к «Космосу». Взмыв на орбиту, Галлагер теряет сознание от перегрузок и недостатка воздуха. Боуман совершает рискованный манёвр, чтобы забрать его на борт.

Боуман и Галлагер возвращаются на Землю. Хотя их миссия провалена, они имеют жизненно важную информацию о Марсе, которая поможет будущим колонистам. Кроме того, анализ генетической структуры насекомых может решить кислородную проблему на Земле, а у Боуман есть восемь месяцев наедине с Галлагером, который начинает ей немного нравиться.



Рекомендуем для Вас