- Подробности
- Родительская категория: Фильмы
- Опубликовано: 06 декабря 2021
Содержание/сюжет
Девушка, по имени Нейлина (сокращенно Нэйл), читает в своей комнате шекспировскую Ромео и Джульетту. Однако она не может поймать нужное настроение, потому что Вуди, парнишка из рядом расположенного дома, на комнату которого выходят окна Нэйл, громко врубил музыку и отрывается. Нэйл пробует до него докричаться, а потом просит сделать музыку потише, чтоб она могла заниматься. Вуди говорит, что сделает потише, если та покажет ему сиськи. Нэйл обзывает его свиньей, и в ярости закрывает окно. Край пижамы оказывается зажат между створками окна, и, когда она отходит, пижаму срывает, и Вуди успевает заценить ее грудь, к очередной ярости Нэйл.
Утром, за завтраком, Нэйл получает письмо из Йельского университета. Собеседование на следующей неделе, и ее интеллигентные родители рады за нее. Вуди же, в свою очередь, живет с более простыми родителями, которые хвалят его за то, что он вообще закончит школу. Однако Вуди еще и хороший спортсмен американского футбола, так что у него есть все шансы попасть в колледж по спортивной стипендии. Нэйл опаздывает на школьный автобус. Вуди подвозит его школьный приятель, Хорсон. Проезжая мимо Нэйл, парни не могут упустить шанс проехаться по большой луже, окатывая ту водой с ног до головы. Им это кажется невероятно веселым.
Хотя одежда Нэйл и высохла к приходу в школу, прическа у ней превратилась в копну волос, и в школе над ней издеваются как местные хулиганы, так и Бриана, девушка Вуди. Нэйл дает отпор, расписывая будущее Вуди в темных красках, и гордо уходит.
На экскурсии в городской музей преподаватель рассказывает о статуе Тескатлипока, ацтекского бога магии и судьбы. Он выдает всем задания, ставя Нэйл и Вуди в пару. Те ссорятся прямо напротив статуи Тескатлипока. Статуя начинает выпускать невидимую магию, которая окутывает обоих.
Ночью с обоими что-то происходит. Магические потоки снуют между ними. В семь утра оба встают с кровати. Но Нэйл в теле Вуди, а тот, соответственно, наоборот. Вуди переживает, что у него пропал пенис, а Нэйл переживает, когда видит свою утреннюю эрекцию. Они видят друг друга через окна, и решают встретиться, чтоб поговорить. Вуди не может напялить бюстгальтер, а Нэйл не может разобраться со стояком. В итоге Вуди забивает на него, а Нэйл тоже как то разбирается. Родители перехватывают обоих, заставляя позавтракать. Вуди свою еду тайно отдает коту, а Нэйл выташнивает после бекона. Хорсон подвозит Нэйл в теле Вуди. Вуди не успевает добежать до автобуса, хотя он и очень старался.
В школе оба встречаются и обвиняют друг друга в колдовстве. У Вуди получается расстроить Нэйл, и та в теле Вуди начинает плакать при людях, что повергает Вуди в панику, так как это угрожает его репутации. Они решают продержаться день, считая, что завтра это может пройти. В общем и целом они переживают этот день, хотя Вуди выступает на уроке с хвалебной речью в честь Дженнифер Лопес, а Нэйл портит тренировку команды, и отказывается от грязных предложений Брианы.
На следующий день ничего не меняется. Оба снова встречаются в школе. Вуди критикует Нэйл за стиль, и решает испортить ее, одеваясь как девушка легкого поведения. Начинается война. Оба портят друг другу репутацию. В итоге Нэйл в теле Вуди бросает Бриану. В ответ на это Вуди уезжает с крутым парнем, обещая Нэйл лишиться девственности. Но в итоге сбегает, напившись пива, и вспомнив, что вообще-то, он натурал. Однако на следующий день слухи о том, что Нэйл лишилась девственности, начинают распространятся, и Нэйл в теле Вуди горько плачет. Вуди решает заступиться, и идет на разборки с парнем, распространяющим слухи. Он хочет дать тому по морде, но в женском теле не может этого, и тут Нэйл в теле Вуди помогает ему. Парень признается во лжи, и репутация Нэйл восстановлена. Это помогает главным героям примириться. вместе они вспоминают о Тескатлипоке, и идут в музей. Они пробуют признать заслуги друг друга перед статуей, но ничего не выходит. Вуди решает научить Нэйл использовать силу тела, и начинает ее обучение американскому футболу. Нэйл, в свою очередь, пробует обучить Вуди Шекспиру. Заодно выясняется, что раньше отцы обоих дружили, но с появлением жен это прекратилось.
Утром, Вуди видит плачущую Шанель, одну из подружек Брианы. Ей изменил ее парень, Хорсон, и Вуди как то удается успокоить ее, а потом отправиться на девчоночью пижамную вечеринку Брианы. На вечеринке он узнает весьма нелестное мнение о себе, а заодно девчонки подстригают Вуди в теле Нэйл газон в бразильском стиле. Нэйл и Хорсон, тем временем, отправляются цеплять девчонок на вечеринку. Нэйл напивается в хлам.
Утром Нэйл страдает от похмелья, а Вуди приглядывает за ней. Они продолжают тренировки, и между ними явно начинает появляться симпатия. Вуди собирается на собеседование от лица Нэйл. Также они договариваются, что на выпускной бал пойдут вместе. У Вуди в теле Нэйл возникают трения с матерью Нэйл, когда та узнает, что Нэйл занимается с Вуди. Мать цитирует Нэйл, называя Вуди недалеким и необразованным. Нэйл вечером заходит за Вуди в дом Нэйл. Открывает отец Нэйл, говоря, что Нэйл(Вуди) ушла в школу и, поддавшись порыву, после разговора, Нэйл(Вуди) целует того в щеку. Батя чутка офигевает.
В школе Нэйл видит, как Вуди в ярости швыряет мячи в корзину. Во время разговора Вуди показывает истинные чувства, что он тоже прекрасно понимает свой низкий социальный статус и отсутствие образования. Но тем не менее, это его жизнь. Также, он считает, что жизнь его подставила, ведь завтра он должен играть в самом важном матче его жизни, где будут рекрутеры из колледжа, а вместо этого он теперь нервничает перед собеседованием. Нэйл пробует его успокоить, но Вуди цитирует ее же слова, которые он услышал от матери Нэйл, о том что он неудачник и дурак, и уходит. Ночью оба в своих комнатах ни в чем не уверены.
Утром Вуди идет на собеседование. Там задают вопросы, на которые Вуди не знает, что ответить. В итоге он произносит хвалебную речь в адрес поэзии рэперов. После собеседования он едет на матч, на котором будет дебютировать Нэйл в его теле. Матч проходит плохо для школьной команды, к началу четвертой четверти они проигрывают 14 очков, пропустив два тачдауна. Нэйл выходит на поле. Вуди в теле Нэйл садится рядом со своими настоящими родителями, и болеет. У Нэйл получается дать результативный пас, и родители Вуди в восторге. Счет тем временем, после удара Вуди, становится 10-14. Остается пять секунд, и времени только на один розыгрыш. Нэйл лично бежит по полю, ловко обходя всех противников, и приносит победный тачдаун. Она становится звездой матча, и все в восторге. Он получает предложение от рекрутера, и теперь Вуди сможет пойти в колледж. Нейл видит радостного Вуди. Нейл делится с ним переживаниями после игры, о том, как все это было круто, об адреналине и восторге. Потом она вспоминает про собеседование, и спрашивает у Вуди как все прошло. Тот, разумеется, не признается в том, что сделал, а, волнуясь, отделывается общими фразами, что сделал все, что смог. Они благодарят друг друга, и Тескатлипок снова активируется. Оба возвращаются в свои тела. Они не успевают все осознать, а Вуди уже утаскивает праздновать восторженная команда. Бриана целует его, а Нэйл видит это. Вуди хочет объясниться с ней, но та уже убежала. В последующие дни Нэйл сидит у себя дома и отвергает все попытки Вуди с ней поговорить. Через свою мать она передает, что не пойдет на бал, но желает ему счастья с Брианой. Нейл получила письмо из Йеля, и она грустна.
Наступает выпускной бал. Вуди приходит на него с Брианой, хотя, похоже, он не в восторге от этого. Шанель, которая едет на бал с Хорсоном, обнаруживает у него в машине женские трусики. Она, под видом секс игры, заставляет Хорсона выйти из машины и раздеться, а потом крадет его одежду и уезжает. Нэйл сидит на крыльце своего дома. Подходит ее отец. Он разговаривает с ней, и выясняет, что той нравится Вуди. Отец одобряет ее выбор, и говорит, что ей следует пойти на бал. Он даже дарит ей шикарное платье и туфли. Тем временем, Вуди и Бриана объявлены королем и королевой бала. Объявляется танец короля и королевы. Но тут появляется Нэйл, и Вуди идет к ней, сначала говоря, как много она для него значит, а потом целуя. Они уходят. Брияна в бешенстве пытается устроить скандал, но кто-то наступает ей на шлейф платья, и он отрывается. Бриана уходит с голой задницей. Хортон голый заходит на бал, интересуясь, пропустил ли он коронацию Вуди, и это производит впечатление на какого-то гея.
Вуди и Нэйл целуются под деревом рядом с домом. Она спрашивает, что дальше, сообщая, что ее взяли в Йель, что сильно удивляет Вуди. Они продолжают целоваться. Оба отца, стоя на крыльцах своих домов, видят это, и приветствуют друг друга.
Позже, Нэйл говорит родителям, что берет год академического отдыха перед поступлением. Мать шокирована, и чуть было не устраивает истерику, но потом падает в обморок, когда Нэйл говорит "какого черта". Нэйл выходит из дома и садится в машину Вуди, и они вместе отправляются отдыхать.
В сцене в начале титров показывают ректора Йельского университета, который увлекся изучением творчества рэп певцов.
