Два брата отправляются в Польшу, чтобы отдать дань памяти своей семье, но поездка становится для них путешествием к исцелению и восстановлению связей. Эмоции, трагедия и юмор переплетаются в этой трогательной истории о любви, утрате и понимании.

Сюжет

Фильм начинается с того, что кузены Дэвид (Джесси Айзенберг) и Бенджи Каплан (Киран Калкин) встречаются в аэропорту Нью-Йорка. Бенджи утверждает, что ждал там несколько часов, в то время как Дэвид нервничал из-за того, что опаздывает. Дэвид женат на Прие (Эллора Торчия) и у них есть сын Эйб (Баннер Айзенберг), в то время как Бенджи живет беззаботно и одинок. Они собираются отправиться в Польшу на еврейский тур памяти в честь своей покойной бабушки Дори.

По прибытии в отель Бенджи делает странное замечание о ногах Дэвида. Позже они присоединяются к остальным участникам тура, которым руководит британский гид Джеймс (Уилл Шарп). Среди участников также есть Марсия (Дженнифер Грей), которая путешествует одна, пара Марк и Диана (Дэниел Орескес и Лайза Садови), а также беженец из Руанды Эложе (Курт Эгияван), который принял иудаизм. Бенджи спрашивает Эложе о его прошлом, что вызывает у Дэвида опасения, но Эложе рад интересу и делится с группой эмоциональной историей.

Группа начинает осматривать город, встречая памятник польским солдатам. Пока Дэвид делает обычные фотографии, Бенджи уговаривает всю группу сделать сложные позы для снимка. По пути он также сближается с другими участниками, такими как Марсия.

Во время поездки на поезде Бенджи становится неуютно из-за мысли, что они, как евреи, едут в вагоне, который во времена Холокоста использовался для депортации. Он пересаживается в другой вагон, и Дэвид идет за ним, чтобы он не оставался один.

Кузены выходят на неправильной станции, так как Бенджи не захотел будить Дэвида. Дэвид сердится, но Бенджи придумывает план, как вернуться к группе, не покупая новых билетов. Они садятся на поезд в обратном направлении и, избегая контролеров, добираются до первого класса. В итоге они снова встречаются с группой.

На кладбище Джеймс рассказывает истории о похороненных там людях, но Бенджи резко критикует его за то, что он говорит о них, как о статистике. Это ставит Дэвида в неловкое положение. Позже Бенджи предлагает всей группе положить камни на могилу случайного человека в знак уважения.

В ресторане вечером Бенджи выпивший, громко ведет себя и делает неуместные комментарии. Когда он уходит, Дэвид извиняется перед остальными за его поведение. Некоторые, включая Марсию и Диану, понимают, что Бенджи переживает смерть бабушки. Дэвид объясняет, что раньше они были ближе, но полгода назад Бенджи пытался покончить с собой. Позже группа слышит, как кто-то играет на пианино, и обнаруживает, что это Бенджи.

На следующий день они посещают бывший концлагерь. Бенджи не может сдержать эмоции, что вызывает смущение Дэвида. Джеймс наедине благодарит Бенджи за то, что его поведение повлияло на ход экскурсии.

Вечером братья поднимаются на крышу отеля покурить последнюю самодельную сигарету. Однако разговор перерастает в ссору: Бенджи упрекает Дэвида в том, что он отстранился, а Дэвид обвиняет его в попытке самоубийства.

Перед возвращением домой кузены посещают старый дом бабушки. Они оставляют камни в память, но соседи предупреждают, что хозяйка дома может упасть из-за них. Кузены убирают камни и возвращаются.

Дэвид предлагает Бенджи пойти к нему на ужин, но тот отказывается, оставаясь в аэропорту. В последний момент Дэвид шутливо хлопает его по щеке, напоминая жест бабушки, и они обнимаются.

Дэвид возвращается домой, где его встречают жена и сын, а Бенджи остается один в аэропорту.

Рекомендуем для Вас