Пожилой консервативный британец узнает, что он смертельно болен. Эта информация заставляет его взглянуть на мир новыми глазами, и подумать, что же он оставит после себя. Переснятый британцами фильм по сюжету Акиры Курасавы.

Сюжет

Родни Уильямс, высокопоставленный чиновник Совета лондонского графства (главный орган городского управления, сейчас уже заменен на Администрацию Большого Лондона) в 1953 году в Лондоне, узнает свой печальный диагноз. У него неизлечимый рак, и дают ему всего несколько месяцев. Родни не хочет говорить об этом своему сыну Майклу и невестке Фионе, потому что те не близки ему, а просто живут с ним вместе. Он снимает половину своих сбережений, покупает смертельно опасное количество снотворного и собирается покончить жизнь самоубийством в приморском курортном городке. Обнаружив, что не может сделать последний шаг, он отдает снотворное мистеру Сазерленду, писателю, страдающему бессонницей, которого он случайно встретил в ресторане. Тронутый историей Уильямса, Сазерленд выводит его в ночной город, предаваться пьянству и развлечениям. Уильямс в процессе приключения заменяет свой традиционный котелок на фетровую шляпу. В пабе он поет «Рябину», шотландскую народную песню из своего детства.

Вернувшись в Лондон, но не на работу, Уильямс сталкивается с мисс Харрис, девушкой, ранее работавшей в Совете под его подчинением ,но теперь уволившаяся и работающая в ресторане. Он поражен ее жизнерадостностью, и проводит с ней много времени. Впрочем, через некоторое время девушка начинает уставать от непонятных встреч, и, ошибочно решив, что Уильямс испытывает к ней чувства, хочет порвать с ним все отношения. Уильямс вынужден признаться ей о своей болезни.

Любопытный сосед Уильямса замечает, как Уильямс и Харрис обедают, и рассказывает об этом Фионе. Она требует, чтобы Майкл обсудил с отцом потенциальный скандал. Уильямс, в свою очередь, хочет рассказать Майклу о своем диагнозе. Увы, из-за нерешительности ни один из них не может поднять разговор о том, о чем им нужно поговорить.

По мере того как состояние Уильямса ухудшается, он пытается проводить больше времени с Харрис, чьей молодой энергии он завидует и хотел бы такую себе перед смертью. Понимая, что лучший способ провести оставшееся время — это сделать что-то хорошее, Уильямс, наконец, заставляет своих коллег зашевелиться, и дать добро на строительство детской игровой площадки, на которой настаивали несколько матерей, но их заявка была погребена в груде бюрократских бумаг. Он форсирует процесс, борясь с бюрократизмом своих коллег и начальства, и умирает вскоре после завершения строительства. На его похоронах, на которых присутствовали люди, которым он помог, Майкл говорит Харрис, что он догадался о том, что Уильямс открылся ей, а не ему.

Вдохновленные действиями Уильямса, его бывшие коллеги обещают следовать его примеру, но вскоре возвращаются к своим старым привычкам. Уэйкелинг, жених Харрис, а также работник того же Совета, восхищавшийся действиями Уильямса, читает письмо, оставленное ему Уильямсом, в котором ему предлагается вспоминать об игровой площадке в часы уныния и падения сил. Посетив детскую площадку, Уэйклинг встречает полицейского, который рассказывает ему, что незадолго до смерти видел там Уильямса, раскачивающегося на качелях в снегу и напевающего народную песню из своего детства. Констебль чувствует себя виноватым за то, что позволил Уильямсу сидеть на морозе в его состоянии. Уэйклинг утешает офицера, говоря, что Уильямс, вероятно, был счастливее в тот момент, чем когда-либо в течение очень долгого времени.

Рекомендуем для Вас